Önéletrajz / CV svéd nyelven

2017-12-04

Ma egy svéd önéletrajzot hoztunk. Álláskereséshez segíthet egy alapot adni, amit ha kell, ki lehet bővíteni és egyénire testre szabni. Egy jól megírt önéletrajz már fél siker, egy kis támasz pedig főleg jól jön, ha nem az anyanyelvünkön kell megírnunk.

Személyes adatok

Önéletrajz / CV svéd nyelvenVezetéknév

Förnamn

Keresztnév

 

Vezetéknév

Efternamn

Családi név

 

Születési dátum

Födelsetid

Születési dátum

 

Születési hely

Födelseort

Születési hely

 

Állampolgárság

Nationalitet

Állampolgárság

 

Családi állapot

Civilstånd

Jelenlegi családi állapot

 

Egyedülálló

Ogift

Egyedülálló

 

Házas

Gift

Férjezett vagy van felesége

 

Özvegy

Änkling/Änka

Egyedülálló a házastárs halála miatt

 

Cím

adressen

A pontos cím, ahol a jelentkező jelenleg lakik

 

Telefon

Telefon

Telefonszám

 

E-mail

E-post

Működő e-mail cím

 

Honlap

Hemsida

Személyes vagy szakmai honlap

 

Tanulmányok

Óvoda / Bölcsöde

Dagis

1-5 éves kor közötti oktatási intézmény

 

Óvoda

Förskola

6-12 éves kor közötti oktatási intézmény

 

Általános iskola

Grundskola

7-16 éves kor között

 

Középiskola

Gymnasiet

16-19 éves kor közötti oktatási intézmény

 

Egyetem

Universitet

Felsőoktatás

 

Munkatapasztalat

 

1998 - Present / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Menedzser


Feladatköröm:

1998- / Jackson Skor AB / Spokane, WA 
Chef 

Ansvarsområde:

Egy példa arra, hogyan lehet a szakmai előéletet felsorolni

 

Munkatapasztalat a ....

Arbetslivserfarenhet inom/från ...

Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására

 

Szakmai gyakorlat a ...

Praktikplats hos ...

Egyes munkahelyi időszakok felsorolása az ott nyert tapasztalatok és szakértelem bemutatására, főleg akkor, ha egy ideig külföldön is dolgoztál

 

Önkéntes munka a ...

Volontärarbete i ...

Önkéntesség

 

Egyéb képesítések

 

Írásban és szóban is jó ....

God förståelse i ...; både skriftligen och muntligen

Annak leírása, hogy a jelentkező megfelelő szinten beszél egy nyelvet

 

Folyékony írásban és szóban is ...

Skriver och talar ... flytande

Amikor a jelentkező folyékonyan beszél egy nyelvet

 

Alapvető számítógépes ismeretek

Datakunnig

Amikor a jelentkező az összes alapvető számítógépes funkciót tudja használni

 

Kiváló kommunikációs / tárgyalási / prezentációs készség

Utmärkt kommunikationsförmåga / förhandlingsteknik / presentationsteknik.

Annak leírására, hogy a jelentkezőnek jók a kommunikációs / tárgyalási / prezentációs készségei

 

Magas szintű Microsoft Office Suite/HTML programozási ismeretek

Avancerade kunskaper i Microsoft Office Suite / HTML-programmering.

Mély Microsoft Office és HTML ismeretek

 

Microsoft Word/Excel/Access/Powerpoint ismeretek

Erfarenhet av Microsoft Word / Excel / Access / PowerPoint.

Annak leírására, hogy a jelentkező tudja használni a szövegszerkesztőt, táblázatokat, adatbáziskezelőt és prezentációs szoftvereket

 

CAD / CAM ismeretek

Erfarenhet av CAD / CAM.

Számítógépes dizájn szoftverek ismerete

 

... típusú jogosítvány

Jag besitter ett ...-körkort.

Ha a jelentkező tud gépkocsit vezetni

 

Ha mégis segítségre van szükséged, válassz nyelvtanáraink közül és gyere el egy magánórára.

Válassz skandináv nyelvtanárt magadnak!

Norvég nyelvóra

norvég általános
A1, A2, B1, B2, C1
Kővári Ákos
2 500 Ft

Skandináv tanulás blog

Egy kis svéd nyelvtörténet

2017-12-18

Rövid ismertetés a svéd dialektusokról.

Önéletrajz / CV svéd nyelven

2017-12-04

Ma egy svéd önéletrajzot hoztunk. Álláskereséshez segíthet egy alapot adni, amit ha kell, ki lehet bővíteni és egyénire testre szabni. Egy jól megírt önéletrajz már fél siker, egy kis támasz pedig főleg jól jön, ha nem az anyanyelvünkön kell megírnunk.

Svéd nyelvtanulás alapok - társalgás

2017-11-27

Mai cikkünkben összeszedtünk néhány egészen alapvető svéd nyelvi kifejezést. Ha épp nincs időnk felkeresni magántanárt, de kilátásban egy svédországi kiruccanás, ez a szószedet a nyelvtanulás elkezdéséhez mindenképpen gyors segítség lehet. Jó tanulást!