Egy kis svéd nyelvtörténet

2017-12-18

Rövid ismertetés a svéd dialektusokról.

DialektusokEgy kis svéd nyelvtörténet.jpg

 

Svédországban két fő oka van, a változatos dialektus kialakulásának: az éghajlati adottságok miatti területi elszigeteltség, és a földrajzi távolság. A fokozódó kereskedelem révén kezdtek el egymással érintkezni, majd a tömegmédia hatására napjainkra nagymértékben egységesültek.

 

A nyelvészek 6 fő nyelvcsoportot különböztetnek meg a svéd nyelvben és ezeken belül 20 különböző nyelvjárást. Ezek közül jó néhány régies jellegű. A svéd irodalmi nyelv alap nyelvjárása a Svearike, Mälar-tó melletti terület nyelvjárása. Emellett figyelemre méltó a dalarnai dialektus és a Gotland szigeti jellegzetes nyelvjárás. Ez utóbbi elszigeteltsége révén nagymértékben különbözik a kontinentális svéd nyelvtől.

 

3 nyelvjárás kivételével (dalarnai, norrbotteni, és gotlandi), mindegyik dialektus visszavezethető az óészaki nyelvre, sak úgy, mint a dán és a norvég nyelvjárások is.

 

A modern svéd dialektusok földrajzi elhelyezkedése

 

Norrländska (északi nyelvjárás a Norrland vidéken)

  1. Överkalix, Norrbotten
  2. Burträsk, Västerbotten
  3. Aspås, Jämtland
  4. Färila, Hälsningland

 

Svea (nyelvjárás a Svealand vidéken)

  1. Älvdalen, Dalarna
  2. Gräsö, Uppland
  3. Sorunda, Södermanland
  4. Köla, Värmland
  5. Viby, Närke

 

Gotländska (gotlandi nyelvjárás Gotland szigetén)

  1. Sproge, Gotland

 

Östsvenska (keleti-svéd nyelvjárás Finnországban)

  1. Närpes, Österbotten
  2. Dragsfjärd, Åboland
  3. Porvoo (Borgå), Nyland

 

Göta (nyelvjárás a Götaland vidéken)

  1. Orust, Bohuslän
  2. Floby, Västergötland
  3. Rimforsa, Östergötland
  4. Årstad-Heberg, Halland
  5. Stenberga, Småland

 

Sydsvenska (délsvéd nyelvjárás Svédország déli tartományaiban)

  1. Jämshög, Blekinge
  2. Bara, Skåne

Válassz skandináv nyelvtanárt magadnak!

Norvég nyelvóra

norvég általános
Kiss Barbara
4 000 Ft

Norvég nyelvóra

norvég általános
A1, A2, B1, B2, C1
Kővári Ákos
4 500 Ft

Finn nyelvóra

finn általános
Kiss Barbara
4 000 Ft

Skandináv tanulás blog

Egy kis svéd nyelvtörténet

2017-12-18

Rövid ismertetés a svéd dialektusokról.

Önéletrajz / CV svéd nyelven

2017-12-04

Ma egy svéd önéletrajzot hoztunk. Álláskereséshez segíthet egy alapot adni, amit ha kell, ki lehet bővíteni és egyénire testre szabni. Egy jól megírt önéletrajz már fél siker, egy kis támasz pedig főleg jól jön, ha nem az anyanyelvünkön kell megírnunk.

Svéd nyelvtanulás alapok - társalgás

2017-11-27

Mai cikkünkben összeszedtünk néhány egészen alapvető svéd nyelvi kifejezést. Ha épp nincs időnk felkeresni magántanárt, de kilátásban egy svédországi kiruccanás, ez a szószedet a nyelvtanulás elkezdéséhez mindenképpen gyors segítség lehet. Jó tanulást!